neljapäev, 14. juuli 2022

99 LUULETUST Kabir

Kabir "99 luuletust", valinud ja vahendanud Doris Kareva, Huma 2003, 127 lk

15. sajandi India müstiku ja luuletaja Kabiri mõtlemapanevad read.


Mis kurja on teinud su juuksed,
et neid üha maha sa ajad?

Parem tasanda meelt, mis kihab
mürgistest mõtetest.

(Lk 16.)

*

Tilka, mis lahustub meres,
näeb igaüks.

Ent merd, mis sisaldub tilgas,
vähesed vaid.

(Lk 45.)

*

Siia ilma sündides nutsid
ja rõkati rõõmust su ümber.

Ela siis nii, kui saad,
et su surres sama ei juhtuks.

(Lk 87.)


Inge

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar