Domenico Starnone "Seotud", Gallus 2018, tlk Eda Ahi, 166 lk
Kas mees, kes on armastusest teise naise vastu jätnud abikaasa ja lapsed, peaks ohverdama oma armastuse ja pöörduma perekonna juurde tagasi? Selle raamatu kolm osa – hüljatud naise kirjad, naasnud mehe pihtimus ja täiskasvanud laste tunded ja teod – näitavad, kui mõttetu ja isegi ohtlik võib selline samm olla, kui selle taga on vaid pea ja ei ole killukestki südant. Ja ega emalgi, kes kasutab lapsi relvana mehe vastu, tasu lõpuks oodata, et tema tunnetest hoolitaks rohkem kui kassi omadest.
Ei ole just rõõmus lugemine, aga mõtlemisainet annab ohtralt. Tundub olevat omamoodi vastus Elena Ferrante "Üksilduse päevadele".
Inge
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar